tumblrlurker's answer (1)

I'm a bit torn on this. Like I get what you mean, bad translations can do more harm than good because a story can turn out like total crap and people won't want to buy the official work. I'm a translator and I know Google translate is totally unreliable for mangas that use non-normal levels of speech (e.g too polite/ too much slang/ dialects/ idiom......   reply