you're correct with thinking that they/them is both a singular and plural noun. unfortunately, people who insist that they/them are *only* plural pronouns are not normally confused, but bigoted and hateful. the hate being that many who refer to themselves with they/them pronouns are queer individuals who do not align with gendered pronouns.
let......
reply