I cry alot when I'm reading or watching a series. I just have a habit of getting really attached to the characters and then I can't help but get hurt if something happens to them .
The most recent that I cried for a series is this manga :-
https://www.mangago.me/read-manga/asagao_wa_yoru_kara_saku/
reply
