Spice tolerance only refers to your ability to eat the food not what comes after. Capsaicin is an irritant which binds to fats, eating a greek yoghurt or drinking a glass of kefir after should completely nullify the iritation. If you get acid reflux you can just eat some antacids.
2 reply