I’d wait, mainly cuz unofficial trans has killed too many of my brain cells. Plus, sometimes the plot kind of erases with unofficial trans (E.G teen Manhua). So many plots have been labeled as ‘bad’ or ‘bland’ because of bad translations. I would prefer something I can enjoy over convenience. But I’m the type of person to go for quality...... reply
Tbh unofficial one. This goes for anime subs too.
If they are of good quality they are made with so much love and passion and it doesn't just feel like a job.
They make the work to add explanations for cultural references and sometimes funny tl notes.
Anime subs used to have sing alongs for the op and Eds, now you're lucky if you even get a transl...... 1 reply
i mean when i really like a series and cant wait for the next chapter i go to virus ridden sites for raws and put each line into google translate manually so shitty translations are a saving grace if anything lmao
the one thing i cant stand is translators trying to be funny when they arent. tl notes every panel, dumb memes in between pages, purpo...... 1 reply
Honestly idrc as long as it's not teen manga level I'm fine with mti as I'm just so used to broken english my brain auto corrects the sentence BUT I love it when an unofficial translation like adds the meanings of traditional traditions, food, celebrations, references used in the chapter. Etc etc I guess translations like that actually go under off...... reply
