The kind of trope you love a LOT, but it's so specific that it's hard to find/search for. So i'm not talking abt "there was only one bed".
I mean like, "person being transferred/isekai'd to another world where they are clueless about the culture there and end up asking someone for their hand in marriage"