Translations

Am I ungrateful for disliking translations that aren’t done well? I feel like it takes away from the story and makes it hard to enjoy whatever I’m trying to read.

I’m talking about translators that rely on MTL and admit themselves that they don’t know what they’re doing or that it might be bad. Why post in the first place?

I also know that my opinion is unpopular but I guess I just want to know if there are others who feel similarly to me…

See all the 8 answers for this question

▲
4

Translations [Answer]

『Fangtasia』 10 02,2024

I don’t see the point in posting bad translations. And by bad I don't mean one or two spelling mistakes, but machine translations. If anything, the machine translations annoy me cause I see the notification of what I'm reading that's updated, and then get disappointed upon seeing these awful translations that don't even make sense. If I'm impat...... 1 reply

10 02,2024

Answer the question

Translations

question

All questions about this thing

Hottest questions

Unanswered questions