Translations

Am I ungrateful for disliking translations that aren’t done well? I feel like it takes away from the story and makes it hard to enjoy whatever I’m trying to read.

I’m talking about translators that rely on MTL and admit themselves that they don’t know what they’re doing or that it might be bad. Why post in the first place?

I also know that my opinion is unpopular but I guess I just want to know if there are others who feel similarly to me…

Sort: Newest / Hottest

▲
8

Translations [Answer]

LovelyD 10 02,2024

Honestly i feel the same way but ONLY for series that have been picked up by a translation team. Like literally what’s the point of posting your shitty MTL translations with big ass fucking logos everywhere when people know they can get a higher quality version somewhere else? But for a lot of smaller and not well known manga the only way to real...... 1 reply

10 02,2024

▲
6

Translations [Answer]

11dc 10 02,2024

Well IMO I think it's okay if you gave a polite criticism, especially if the translator doesn't rely on MTL. But you should bear in mind that this is an illegal site, which mean that you really don't have the "right" to criticize, after all you aren't paying for this bad translation, and the translators aren't paid for their works either, so yeah, ...... 1 reply

10 02,2024

▲
4

Translations [Answer]

ᴡɪᴅᴏᴡꜱ★ᴡᴀɪʟ 10 02,2024

I don't know why people think its such a devastating and rude thing to say u dont like a translation. It's not that deep! but if you're the type to complain over one or two misspellings, then you're the problem 1 reply

10 02,2024

▲
4

Translations [Answer]

『Fangtasia』 10 02,2024

I don’t see the point in posting bad translations. And by bad I don't mean one or two spelling mistakes, but machine translations. If anything, the machine translations annoy me cause I see the notification of what I'm reading that's updated, and then get disappointed upon seeing these awful translations that don't even make sense. If I'm impat...... 1 reply

10 02,2024

▲
3

Translations [Answer]

i love women 10 02,2024

i agree with u, especially the ones who use modern slang in historical webtoons on here like why is he calling someone bro when theyre in the mid 1300s whats going on reply

10 02,2024

▲
2

Translations [Answer]

shrine 10 02,2024

It’s important not to overly criticize something that’s given for free.. then again if it’s ass it’s ass. reply

10 02,2024

▲
1

Translations [Answer]

TwT 10 02,2024

Nah. Some readers are so desperate that they doesn't mind bad translation. That's why they post in the first place. (๑•̀ㅂ•́)و✧ If you're not, then congrats? (￣ε(#￣)Σ Also your opinion is popular. It's just you're in bad timing for not meeting other who are the same opinion as you are. Especially if you're BL fans. (⊙…⊙ ...... 1 reply

10 02,2024

▲
1

Translations [Answer]

Tammicita 10 02,2024

Trying to read bad translations is like trying to read a book in a foreign language. That you don't speak. Why would someone give you a book you can't even read and expect you to be great ful on top of it!? The worst is groups like Coolmic. They trick people into gong into their website and actually charge people for their terrible translations. Pl...... 1 reply

10 02,2024

Answer the question

Translations

question

All questions about this thing

Hottest questions

Unanswered questions