Male fans of yaoi are called "fudanshi" - yes, they exist enough to have their own group name. Some of them are gay, some are straight.
A lot of yaoi/shounen ai is romance at heart - people who like romance (and aren't bothered by gender) will read it.
1 reply