I don’t think anyone really keeps track of the amount of times they use a specific pronoun for someone, much less someone who uses multiple different pronouns. Maybe you could try suggesting they alternate days? Like one day they use a certain pronoun and the next day they use something else? Not sure how that would work though, good luck.
reply