Female squid don't have vaginas.
Most male squid don't have penises long enough to be useful. Instead, they propel sperm-containing capsules at females with one of their eight arms.
When a sperm capsule attaches to a female squid, she releases a hormone that dissolves her skin, allowing the sperm to get into her bloodstream.