You can find accs by typing in the unique ID that Mangago gives all their users but you can't find them by username. Mangago also doesn't have a feature where you can just simply look up the username of someone. Your best bet is looking through the comment sections of mangas and posts.
Example link:
[http://www.mangago.me/home/people/570012/home/......
reply
