Manga Tag: the translation is starting to become confusing