Manga Tag: misunderstandings that could have been avoided