Manga Tag: can a good samaritan update this masterpiece?