Manga Tag: The second-hand embarrassment is strong