mostlyrandomxx
: The audacity. Do they just barge into one’s country and do whatever they want
Saika
: it sucks how they rush through events lately, like I know there's no real story I see that truly but it just feels so summery lately which bums me out
Insertbratwurst
: What does he mean, “She’s grown so much?” Is that a joke? This child hasn’t grown since the series began. Heck her hands are still so tiny, they’re smaller than Mr. Kwan’s fingernails. She’s practically deformed. Not to mention this kid is supposed to be at least 8 months old at this point:
- In chapter 1 we learn that the baby girl is 3 months old. - Soon after moving in, the mc begins plowing an overgrown field filled with trash. - Later in the series the baby girl grows her first tooth (ends up in the ER for bleeding gums and a fever) (babies get their first tooth between the ages 4 to 7 months) - A few chapters later, our mc harvests scallions and lettuce from the field he plowed before (scallions take 50 to 60 days to grow from seed) - Afterwards a harvest festival is held. It’s probably Hansik, which occurs in April. Chapter 50 occurs soon after. We find out from the ML that chapter 50 is right after the harvest festival. The ML questions if it’s normal for rain to fall that much in early summer. (No idea why the translator chose the Roman holiday Saturnalia as the festival’s name. That’s the December holiday for worshiping Saturn the Roman god of harvest [Saturn= Zeus’s father Kronos in Greek].) - Since winter hasn’t happened in this series yet, we can assume ch 1 occurs in early spring. How did I arrive at that? We first determine how much time our mc has spent in that town since his arrival. It took 60+ days to grow the scallions, including the extra time needed to clean up trash/weed/till the field. Just subtract that amount of time from the date of the harvest festival. If the harvest festival was Hansik (which occurs in April), then 60+ days prior would leave us in early February. - ML’s dad appears over many chapters following ch 50. Ch 50 takes place in early summer (As stated by the characters. Summer starts in June.)
The baby should therefore be close to 8 months old when the dad went back to the US.
KingLychee333
: I don’t know about you, but Count Calbaldi looks like Humpty Dumpty from Puss in boots, or is that just me?
Feeds
- In chapter 1 we learn that the baby girl is 3 months old.
- Soon after moving in, the mc begins plowing an overgrown field filled with trash.
- Later in the series the baby girl grows her first tooth (ends up in the ER for bleeding gums and a fever) (babies get their first tooth between the ages 4 to 7 months)
- A few chapters later, our mc harvests scallions and lettuce from the field he plowed before (scallions take 50 to 60 days to grow from seed)
- Afterwards a harvest festival is held. It’s probably Hansik, which occurs in April. Chapter 50 occurs soon after. We find out from the ML that chapter 50 is right after the harvest festival. The ML questions if it’s normal for rain to fall that much in early summer. (No idea why the translator chose the Roman holiday Saturnalia as the festival’s name. That’s the December holiday for worshiping Saturn the Roman god of harvest [Saturn= Zeus’s father Kronos in Greek].)
- Since winter hasn’t happened in this series yet, we can assume ch 1 occurs in early spring. How did I arrive at that? We first determine how much time our mc has spent in that town since his arrival. It took 60+ days to grow the scallions, including the extra time needed to clean up trash/weed/till the field. Just subtract that amount of time from the date of the harvest festival. If the harvest festival was Hansik (which occurs in April), then 60+ days prior would leave us in early February.
- ML’s dad appears over many chapters following ch 50. Ch 50 takes place in early summer (As stated by the characters. Summer starts in June.)
The baby should therefore be close to 8 months old when the dad went back to the US.