Photo Tag: Emperor literall

Is the gold-framed text supposed to be in the letter? If so, author f'd up.