Just!!
RARE UNICORN - a bi poly ending Haven't actually read from start to finish, but I'm appreciating the older art style
Akuma ga Kitari Kimi ni Muchuu
Fine I guess, but leans to much on comedy and doesn't resolve at the end, just keeps the status quo for laughs even after they've admitted their mutual feelings.
I Wanna Die Before I'm 30
What a completely bonkers story. 5* for being incredibly unique and an equal triangle poly HEA. The way Ai falls in love with Ryo after seeing his true personality is especially sweet.
Toshishita Yakuza wa Kojirasedanshi
Yakuza/found family speedrun, basically a slapstick oneshot checking off tropes on it's way to the finish line. Fine to meh.
Beast of Blood
Technically omegaverse in most respects, plus other supernatural like sirens and vamps. Lots of interesting worldbuilding! Lots of gender and sexual fluidity!
Karasugaoka Don't be shy!!
It's a slapstick romance, not bad but doesn't go anywhere special. But maybe the sequel adds the romantic depth this one is missing, since they only get together at the end?
Kojika Counter!
Again, a shirt story that doesn't make a whole lot if romantic progress. Only kissing (which is fine, they're in high school). It's cute, in a wholesome unspoken kind of way, but I always want more mutual understanding and depth to their lives outside of school and each other.
Sensei Shokushin Shite Kudasai
O. MG. This has everything. They talk about their feelings. No gay panic. Super cute romance development. Instafav.
Omae ga Baka o Iidasu Hi ni wa
There's definitely something special about this author, though they still fall into the trope of the gay character in gay/"originally straight" couples being the bottom. But that aside, the comedy and more realistic/casual behavior and personalities of the cast is super refreshing.
Himitsu no Love Sensation