For those who wonder, on p.4 of Ch.89, where the translators say they hadn't had any luck finding the reference. It's about Augustine and Pinot, both clowns, Augustine being the happy red nosed one nd Pinot the white and grey serious and sad clown (looks a bit like a Pierrot) it's a very famous duo in theatre.
D.Gray-man