I love this manga! It's one you can keep re-reading over and over. I did notice that in these scanlations there are quite a few mistranslations. For example, there shouldn't be any talk of "gay", "same-sex marriage" etc. The basic dynamic in this world is that Alpha x Omega relationships are looked down upon and Omegas in general are commonly seen as inferior (particularly by Alphas). It has nothing to do with "sex" or "orientations" in the more traditional sense. There are other mistranslations here and there but they're more trivial in comparison
Tadaima, Okaeri