Semantic Error
The official translation is appreciated, but the fact that they ignore the honorifics between the two annoys the heck out of me, since it actually plays a big part in their dynamic. In reality I would prefer for a good fan translations group to take it over if the english version isn't going to utilize honorifics...
Bongchon Bride
The brother is such a narcissistic POS. Notice ALL of his lines of dialogue and thoughts are about HIS happiness, wants, feelings, and desires. He's literally not even capable of seeing his own privilege and putting himself in the shoes of his brother who was literally thrown away by their father and forced to grow up a slave. He's just mad that he can't have this perfect fantasy that HE always dreamed of, so he throws a tantrum anytime his manipulations and false niceties don't work out. I don't sympathize with him at all. Screw him!
Playtime with Hakdo