BF is a freak a la Sunbae from Hosik's Story. Love that he falls for the MC for the very same reason he gets picked on for: his small eyes...make him look like he is smiling all the time.
Translation is off
Itonaga-kun no Koi no Ito