Pamper Me, My Manly Maid!
18 - The MC dies from overwork in his apartment one night and ends up working in purgatory at a soul relieving/reassigning/sorting center operating as a maid cafe. There are 3 couples in this story. the boss and the most feminine boy, the MC and the buff maid, the strict guy and the buff quiet blonde.
Josou Layer ga Joushi ni Baretara Shinuru
5 1 - MC cosplays in cross dresses because it makes him happy & hes got a lucrative following on social media for it. Unfortunately for him he finds out that his boss is also a huge fan of his work. (Hes desperate to keep it under wraps cuz his boss thinks his alias a woman.) Thinking everything is smooth sailing, he heads to the cosplay event to hang with a fan (he thinks the fan is female) only to discover that the fan he'd been communicating with s not only a man but is also his BOSS. Despite that they have a fun time hanging out but things take a turn when they go to his place (its too late for the train). Bro is literally about to get eaten up and his boss just thinks hes adorable being "shy"
Kasane to Subaru
20 15 - cosplay meetup troubles. friend ends up with unrequited love that gets pushed aside because he knows it isn't going anywhere
Omae ni Dakareru Nante Kittenai!