explanation for the translation "drop". i'm guessing the word translated was "落とす" which means to "fall". it could mean the literal sense or to "fall in love." so in this case, he's trying to make the musician fall for him. the translations were close enough especially when they only used a phone.
Koi Dekinai no wa Kimi no Sei