I wasn't interested at first, because I saw from the screenshots that the dialogue gets overly wordy and the page layout is in the style I don't like HOWEVER, after reading the summary, and reading the screenshots, it seems interesting. You've read stories with "low quality" layouts and such before, that ended up being part of your all time faves. So, just give it a chance? This could be one of those, where the story is so wonderful, that you don't even care about the visual. That stuff is rare asf so give it a chance
Hengoku no Calendula