My original tags are pretty on point. It looks like it'd get more into the relationship in the sequel but i can't find it.
Online Game Nakama to Sashi Off shitara Shokuba no Onijoushi ga Kita.