Seems interesting. Sadly there is only 1 chapter and it was posted in 2021. So, I'm assuming it was dropped. But if you can find it try reading it.
Life of Hit-Tamer in Another World