Cayenne, this manga is the one with the scene from Minaduki Yuu that Exciled Rebels Scanlations has on so many of the manga they translated. THIS IS THE ONE.
Hinadori wa Shiokaze ni Madoromu