In which our mc goes to a cafe and everytime he goes, he sees another guy who always seems to be waiting for someone else, most suspiciously, all the people he wait for are guys.
Tonari no Usotsuki (Suzaka Shina)