Tasogare Outfocus
Roommates, one finds out the other is gay and they make rules for each other to follow to stay roommates. Then one day the movie club the dude is in plans to make a movie and wants to cast said dude's roommate. . Then they fall in love. The end.
Wakabaryou de, Kimi to
Cute~. - Last story has a continuation, not translated for now but it has a voice drama on YouTube.
Public Sex
Plot twists left and right. In the end everyone had a screw loose lol. Ngl I wouldn't mind a continuation/sequel for the second couple(to-be), the brother and the maso stalker.
Boarding House Number 5
Living With Him
Dude rooms with his childhood friend that he's not close with anymore and finds out he likes him as they get closer.
Anti-Romance
Ch. 8.5 [Slow burn] Ngl one of the least romantic love story I've ever seen. Excluding the toxic ones of course.
My Home Your Oneroom
"It's close to college." For that simple reason, Masato is using fellow student Atsushi's apartment like his second house. In exchange, he helps the always-late Atsushi get up in the morning and makes him breakfast. His friend Takashi says their relationship's weird and that Atsushi's too into him. While Masato's aware of Atsushi's affection, he always figured it was normal - never realizing that his attitude has been affecting Atsushi's feelings. (+ Oneshot about two guys who meet in the storage room to jerk each other off)
Love Nest (Minaduki Yuu)