Kuroo is an omega with a strong alpha gene. When he went into heat (or so it seems) Bokuto was there to calm him down. After the incident, both felt sexually aroused by the thought of each other.
Haikyu!! Dj - Saraba Yo, Saraba