I suspected this outcome but I loved it so much - this twist was what made the story even better and everything made me sense!! I was always thinking this is too much of a coincidence to just be a coincidence. I guess every time Nimiya quoted Hotaru the words were in a fancier cursive font - really liked that detail!
Hotaru wa Ashita Shinu