Maybe the translation was a little messed up or a panel was missing because the scene with them fighting the lieutenant didn’t really make sense. I’m just wondering why he switched teams now, demons were literally possessing his family. Sure that’s nice that he’s fine with them now but that was really quick.
Otoshi-Ai