The translation so far is alright. Chapter 4 as of march 2023 is of a different series, it may be fixed in the future that’s why I clarified when this was. It seems cute. Art is good. I’ll say it’s isekai for now since it seems this person was transferred into the video game they were playing. I don’t exactly think it’s reincarnation though.
How to Protect the Master of the Monster Mansion