When a police officer decides to try to bust yakuza operations, he asks a member what he would need to become an informant. The answer: sex. So they essentially become more like sex friends than a police and informant
Furachi na Keiji-san