Ai Ni Dekinai Koi Wa Iya
Yokoyama Naoki had his heart broken by his formerly straight ex and swears off straight men. However, fate seems to push him together with and Okada Yuuma, who just broke up with his girlfriend, so Naoki lets him stay the night. After that the two become good friends, but when Yuuma wants it to be something more, Naoki isn't ready to open his heart to a straight man again. Trigger warnings: cheating, drunk sex.
Shousetsu Ka to Koi Asobi Karada kara Hajimerutte Ari Desuka
Mizuki has a bad breakup and the handsome Takuma finds her crying in the rain. He takes her home, comforts her, and they sleep together, after which they end up becoming friends with benefits. Mizuki finally realizes she wants more at the same time she figures out Takuma is in love with someone he can't have, so his heart seems truly out of reach. Takuma is dang smooth. Fun enough read with good consent. Trigger warnings: cheating (mentioned), incest themes (stepparent attraction).
Hey Teach... I'll Make You Feel Good