Asahi, the Cheeky Crossdresser
short story school friends to lovers, demisexual, incidental crossdressing because of insecurity about being with crush as boyfriend instead of girlfriend (resolved)
Mayonaka Love Alliance
1 Pinup Boy - A bar staff wears lingerie, Hajime x Masaki, mama's nephew 2 Otoshiana ni Hamerarete - A Cross-dresser Seme, Shouta x Hiroto (romanticised dubcon / turning a straight) 3 Yoru Mo Hi Mo Akenai - Mama of the bar, Yoshio x Yakuza Tenma 4 Mayonaka Love Alliance - Continued story of the couples in 1 & 2 (includes drug use)
It's Not That I Want to Wear Women's Clothing
Straight dude agrees to cross dress as woman to get job as secretary for boss who has illness when women come too close, boss slowly falls for ‘her’, comedy of errors of dude trying to keep his gender a secret because he thinks he’ll get fired if found out and both sides being blushing oblivious dumbasses, plus side story best friend secretly in love with main dude but eventually gets his own happy ending, kinda shoujo lots of cross dressing romance comedy tropes with a twist, meh very shaky translation and plot sometimes but gets better funnier later
Circle (Wang Zi Ying)