As I have described in my comment on this, it is literally a genderbent fantasy au of Yandere Simulator, if Senpai was a bit more self-aware (not THAT much more though). Take from that info what you will.
Yuusha-sama Ni Ikinari Kyuukonsareta No Desu Ga