aniki2468's manga / #Drama(79)

Kreska ujdzie, ale male lead mógłby być bardziej uroczy. Całość taka nie dokońca. Może dlatego że wiedziałam jak ma się skończyć, kto umrze a kto nie, ale jakoś nie mogłam do końca się wkręcić. Przeczytałam szybko bo w 2 dni, ale bardziej chciałam zobaczyć jak mają zamiar sprawić żeby główny bohater nie umarł. Dużo wątków było takich nie do końca poprawnych? Np. pięlęgniarka, po śmierci narzeczonego, sypianie z chłopakiem co umrze za rok, to raczej ostatnie co taka osoba by zrobiła? Mało było o bullying Nino (nie tak jak w lemon soda) tu bardziej skupili się na chorobie Kiry, aczkolwiek wydaje mi się że jakby za mało było jednak o tym. No i przyjaciel Kiry, trochę okropny z niego gość, to co mówił do Kiry, gdy dowiedział się że ten umiera, było strasznie okropne. Ja rozumiem że tsundere ale to była przesada. Dziewczyna R. też okropna tak w sumie. I tłumaczenie ogólnie też nie najlepsze.

Hm szczerze to, kreska ładna, historia może nie taka zła, ale źle opowiedziana. Może to dodatkowy wpływ tego, że tłumacz dodawał informację co jeszcze były w książce, czego nie ma w mandze, ale manga jest bardzo wybrakowana. Jakby ktoś wybrał kilka 5 stronicowych fragmentów z grubej książki i przerobił każdy fragment na 1 rozdział. Niby dostajemy ogólny przegląd życia autora, ale wszystko jest takie niedokładne. Poznanie docelowego ukochanego nijakie, tak naprawdę zero zżycia z bohaterami. Jakby ktoś przedstawił mi jakieś suche fakty z czyjegoś życia. Widzę, że miał gość ciężkie życie, ale jakoś nie mogłam się w to wczuć. Czekałam aż znajdzie szczęście (meża), ale wprowadzenie go było takie nijakie i naprawdę ciężko było się czasem połapać co się dzieje.

Początek średni, ale na tyle ciekawy aby kontynuować. Kreska na początku taka na odwal się, ale później jest już wiele ładnych kadrów do zrobienia sceenów :) Fabularnie też się poprawia. Relacja z Johannesem jak się okazuje nie była taka zła, jaka mogłaby być. Wszystko po to by zbudować jednocześnie wątek realcji z rodziną, trudnościami w zarządzaniu posiadłością przez młodą dziewczynę i jeszcze romans głównej bohaterki. Chyba wyszło całkiem całkiem. Podoba mi się relacja między nią a dziećmi. Oraz miedzy Jeremim a Eliasem. Szkoda, że czasami tłumaczenie było takie sobie (cześć więc kupiłam na tapasie). Co do księcia, to na początku był taki miły i ładny. Teraz już jest dupkiem, ALE NADAL JEST ŁADNY (to wszystko psuje, serio. bo nadal go przez to lubię eh).

Kreska ładna. Mega szybko przeczytane. Początek taki typowy, sex przyjaciele, gdzie jeden od początku ukrywa, że jest zakochany. To było całkiem ciekawe. Jak zaczęła się ta drama z chorobami, ciążą, rozstaniami, to ehhhh. nadal byłam ciekawe, ale już nie tak, za dużo dramatyzmu, koniec kariery to nie jest jakaś tragedia, jeśli wynika to z powodów zdrowotych to już wgl.