Hinata thinks he's helping Kageyama by pretending to be his boyfriend. Only it's not pretend to one of them. I wish this had been expanded into several chapters because it has the potential to be hilarious and touching, but this was a nice one-shot.
Haikyuu!! - Planet in Love (Doujinshi)