Cousins
Touji's continuously having sexual fantasies of his younger cousin who's oblivious of his feelings and getting blue balls - of course.
Tonari Ni Sunderu Neko No Koto