Our Companionship
I really like the official translation for this one. I read the scans originally and they're excellent, don't get me wrong. And there's a certain charm a fanproject has that the official release can never capture but. I really like how the official handled stuff with the mcs friend. I feel like the translations were more charitable towards him, especially since he didn't actually do anything wrong per say. The fansubs were a little... it felt like they hated him and it was easy to get caught up in their pace lmao. Which is one of the charms of fanprojects! it's fun to pile on the hate train for a char you all mutually dislike. I juts feel like it isn't totally deserved for the mcs friend y'know?
Love Nest (Minaduki Yuu)
I really love this one! I think it's better then the original work tbh. I find the characters and relationship way more compelling. I think it was a great choice for the author to flesh out a "villain" from their previous work and make us understand and feel sympathetic towards him. I think that's just really interesting!!
Kiraboshi Dial