Trap in a Skirt
Aoi was forced to watch a woman have sex when he was a child. The trauma left him emotionally detached and wishing to "feel good like a woman." His classmate, Takano, is to be struggling with his own sexuality, and only wants Aoi to love him back, despite the other boy's inability to connect to others
There is no way a pretty virtual girl is a girl!
Nagare goes out to meet a girl he met in a Virtual Game, who he's fallen in love with. But when he meets Hall... well, he's a guy. That's okay though
Only Need to Love Once
Ruoheng Zhou was in love with a girl in her class, Guan Tang, despite being surrounded by homophobia. But she ran away out of fear, and years later, sees Guan Tang at a Pride march. Ruoheng then decides to live as her true self.
Abarenbou Kareshi
1-2: honestly it could have been better if the topic was dealt with better, but it was good anyway. Internalized homophobia is shit 3: Skipped, step brothers arent my cup of tea 4-5: Re-encounter with your gentle childhood best friend who grew up to be a delinquent and he's been in love with you since you were 5
Pinup Boy
Masaki is a straight guy working at a gay bar. His coworker, Hajime, snaps at Masaki's homophobia. Masaki fixes his attitude and ends up fiding out that Hajime wears lingerie, which turns him on. A lot. [Spinoff of some other manga but it looks really transphobic so im not reading it <3)
Ookami Shounen To Hamu No Hito