Guy has inverted nipples and is self conscious about it but other guy comes in like a hero and loves them, they keep their relationship mainly a secret
Ore no Kanbotsu Chikubi ga Senpai no Shitapi de Tachimashita