When I reached the end, I was confused.. As to what "Proof" they were talking about. The I went back to the convo between Levi and Erwin. If I'm not mistaken, they wanted to try proving that Eren wouldn't rebel and will be under control of Levi. Hence the sex
Shingeki no Kyojin dj - L->E<-L