For anyone asking about the art style difference: the manga’s art changes A LOT over the course of the volumes; the art in volume 1 especially looks different. But I think around volume 4 is when Sonoda-sensei refined it and was more consistent with her art. You’ll be able to notice this once we finish translating more chapters ^_^
Chocomimi