Interesting plot, like how the time loop/transmigration is clearly told and easy to follow. Romance isn't the main point (kinda slow burn with friendship, kinda romance and then actual relationship hinted in end chapters). Think chapters after 100 are a bit unnecessary after their reunion, but I suppose it does make sense in the greater plot.
Decent translation and art.
Kiss the Abyss