O jeito que a narrativa se constrói em torno da vida perdida (o peixe dourado) é metafórica e mesmo assim não tão complexa, o que não tira o peso em nada. O apelo da simplicidade nós ganha. Não é preciso analogias emaranhadas que nos fazem chegar ao número de 0 conclusões concretas.
A história só é, em sua simplicidade, sobre amor.
Amor jovem e suas nuances. A admiração, que se torna dependência e se confunde com amor. E o amor propriamente dito. Aquele que nos faz escolher alguém, que nos leva a corar, causa arrepios e revela para nós nossas segundas intenções bem claras e escancaradas, sem aquele peso da reprovação.
Koi ni mo Naranai.