This was messed up, somehow everyone got a happy ending though? Two couples, one is a classic yakuza dark genre couple. A spying type prostitute/pet, and an innocent bystander who gets involved for him. The main couple are two half brothers who have ridiculously bad mommy issues and abandonment issues. Like astronomically bad.
Yonin no Nibiiro